T. L. Beitinger and L. C. Fitzpatrick, Physiological and ecological correlates of preferred temperature in fish, Am Zool, vol.19, pp.319-329, 1979.

M. Belivermi?, M. Warnau, and M. Metian, Limited effects of increased CO2 and temperature on metal and radionuclide bioaccumulation in a sessile invertebrate, the oyster Crassostrea gigas, ICES J Mar Sci J Cons, p.236, 2015.

P. W. Boyd and D. A. Hutchins, Introduction: understanding the responses of ocean biota to a complex matrix of cumulative anthropogenic change, Mar Ecol Prog Ser, vol.470, pp.125-135, 2012.

J. R. Brett and D. A. Higgs, Effect of temperature on the rate of gastric digestion in finger ling sockeye salmon, Oncorhynchus nerka, J Fish Res Board Can, vol.27, pp.1767-1779, 1970.

N. R. Bury, P. A. Walker, and C. N. Glover, Nutritive metal uptake in teleost fish, J Exp Biol, vol.206, pp.11-23, 2003.

A. G. Dickson, Information on batches of CO2 in seawater reference material, 2016.

D. J. Edwards, Effect of temperature on rate of passage of food through the alimentary canal of the plaice Pleuronectes platessa L, J Fish Biol, vol.3, pp.433-439, 1971.

A. Florin and G. Lavados, Feeding habits of juvenile flatfish in relation to habitat characteristics in the Baltic Sea, Estuar Coast Shelf Sci, vol.86, pp.607-612, 2010.

E. E. Flynn, B. E. Bjelde, N. A. Miller, and A. E. Todgham, Ocean acidification exerts negative effects during warming conditions in a developing Antarctic fish, Conserv Physiol, vol.3, p.33, 2015.

A. Y. Frommel, R. Maneja, D. Lowe, C. K. Pascoe, A. J. Geffen et al., Organ damage in Atlantic herring larvae as a result of ocean acidification, Ecol Appl, vol.24, pp.1131-1143, 2014.

S. Götze, O. B. Matoo, E. Beniash, R. Saborowski, and I. M. Sokolova, Interactive effects of CO? and trace metals on the proteasome activity and cellular stress response of marine bivalves Crassostrea virginica and Mercenaria mercenaria, Aquat Toxicol Amst Neth, vol.149, pp.65-82, 2014.

A. R. Gunderson, E. J. Armstrong, and J. H. Stillman, Multiple stressors in a changing world: the need for an improved perspective on physiological responses to the dynamic marine environment, Annu Rev Mar Sci, vol.8, pp.357-378, 2016.

J. R. Hazel, Thermal adaptation in biological membranes: is homeoviscous adaptation the explanation?, Annu Rev Physiol, vol.57, pp.19-42, 1995.

A. K. Imsland, A. Foss, and S. Gunnarsson, The interaction of temperature and salinity on growth and food conversion in juvenile turbot (Scophthalmus maximus), Aquaculture, vol.198, pp.353-367, 2001.

, Climate Change 2013: The physical science basis. Contribution of working group I to the fifth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2013.

A. V. Ivanina, C. Hawkins, E. Beniash, and I. M. Sokolova, Effects of environmental hypercapnia and metal (Cd and Cu) exposure on acid-base and metal homeostasis of marine bivalves, Comp Biochem Physiol Toxicol Pharmacol CBP, vol.174, pp.1-12, 2015.

K. J. Kroeker, R. L. Kordas, R. N. Crim, and G. G. Singh, Meta-analysis reveals negative yet variable effects of ocean acidification on marine organisms, Ecol Lett, vol.13, pp.1419-1434, 2010.

T. Lacoue-labarthe, S. Martin, F. Oberhänsli, J. Teyssié, S. Markich et al., Effects of increased pCO2 and temperature on trace element (Ag, Cd and Zn) bioaccumulation in the eggs of the common cuttlefish, Sepia officinalis. Biogeosciences, vol.6, pp.2561-2573, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00474436

T. Lacoue-labarthe, E. Réveillac, F. Oberhänsli, J. Teyssié, R. Jeffree et al., Effects of ocean acidification on trace element accumulation in the early-life stages of squid Loligo vulgaris, Aquat Toxicol, vol.105, pp.166-176, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00785214

T. Lacoue-labarthe, S. Martin, F. Oberhänsli, J. Teyssié, R. Jeffree et al., Temperature and pCO2 effect on the bioaccumulation of radionuclides and trace elements in the eggs of the common cuttlefish, Sepia officinalis, J Exp Mar Biol Ecol, vol.413, pp.45-49, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00659887

L. Lanceleur, J. Schäfer, and J. Chiffoleau, Long-term records of cadmium and silver contamination in sediments and oysters from the Gironde fluvial-estuarine continuum: evidence of changing silver sources, Chemosphere, vol.85, pp.1299-1305, 2011.

H. Lavigne, J. Epitalon, and J. Gattuso, Seacarb: seawater carbonate chemistry with R, 2011.

J. Lee and B. Lee, Effects of salinity, temperature and food type on the uptake and elimination rates of cd, Cr, and Zn in the asiatic clam Corbicula fluminea, Ocean Sci J, vol.40, pp.79-89, 2005.

T. Mathews and N. S. Fisher, Dominance of dietary intake of metals in marine elasmobranch and teleost fish, Sci Total Environ, vol.407, pp.5156-5161, 2009.

T. Mathews, N. S. Fisher, R. A. Jeffree, and J. Teyssié, Assimilation and retention of metals in teleost and elasmobranch fishes following dietary exposure, Mar Ecol Prog Ser, vol.360, pp.1-12, 2008.

R. P. Miegel, S. J. Pain, W. Van-wettere, G. S. Howarth, and D. Stone, Effect of water temperature on gut transit time, digestive enzyme activity and nutrient digestibility in yellowtail kingfish (Seriola lalandi), Aquaculture, vol.308, pp.145-151, 2010.

J. C. Orr, V. J. Fabry, and O. Aumont, Anthropogenic ocean acidification over the twenty-first century and its impact on calcifying organisms, Nature, vol.437, pp.681-686, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00124807

L. M. Parker, P. M. Ross, and O. Wa, Populations of the Sydney rock oyster, Saccostrea glomerata, vary in response to ocean acidification, Mar Biol, vol.158, pp.689-697, 2011.

R. J. Pentreath, Some further studies on the accumulation and retention of 65Zn and 54Mn by the plaice, Pleuronectes platessa L, J Exp Mar Biol Ecol, vol.21, pp.179-189, 1976.

M. S. Pimentel, F. Faleiro, M. Diniz, J. Machado, P. Pousão-ferreira et al., Oxidative stress and digestive enzyme activity of flatfish larvae in a changing ocean, PLOS ONE, vol.10, p.134082, 2015.

S. Pouil, J. Teyssié, C. Rouleau, S. W. Fowler, M. Metian et al., Comparative study of trophic transfer of the essential metals Co and Zn in two tropical fish: a radiotracer approach, J Exp Mar Biol Ecol, vol.486, pp.42-51, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377863

S. Pouil, M. Warnau, F. Oberhänsli, J. Teyssié, P. Bustamante et al., Influence of food on the assimilation of essential elements (Co, Mn, and Zn) by turbot Scophthalmus maximus, Mar Ecol Prog Ser, vol.550, pp.207-218, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01377877

S. Pouil, M. Warnau, F. Oberhänsli, J. Teyssié, and M. Metian, Trophic transfer of 110m Ag in the turbot Scophthalmus maximus through natural prey and compounded feed, J Environ Radioact, vol.150, pp.189-194, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01333548

. R-core-team, R: a language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, 2014.

U. Riebesell, V. J. Fabry, L. Hansson, and J. Gattuso, Guide to best practices for ocean acidification research and data reporting. Publications Office of the European Union, 2010.

A. M. Rodriguez-y-baena, J. C. Miquel, P. Masqué, P. P. Povinec, L. Rosa et al., A single vs. double spike approach to improve the accuracy of 234 Th measurements in small-volume seawater samples, Mar Chem, vol.100, pp.269-281, 2006.

R. Rosa, M. Pimentel, J. G. Galan, M. Baptista, V. M. Lopes et al., Deficit in digestive capabilities of bamboo shark early stages under climate change, Mar Biol, vol.163, p.60, 2016.

C. Rouleau, C. Gobeil, and H. Tjälve, Accumulation of silver from the diet in two marine benthic predators: the snow crab (Chionoecetes opilio) and American plaice (Hippoglossoides platessoides), Environ Toxicol Chem, vol.19, pp.631-637, 2000.

M. A. Shears and G. L. Fletcher, Regulation of Zn 2+ uptake from the gastrointestinal tract of a marine teleost, the winter flounder (Pseudopleuronectes americanus), Can J Fish Aquat Sci, vol.40, pp.197-205, 1983.

H. Smit, Influence of temperature on the rate of gastric juice sectretion in the brown bullhead, Ictalurus nebolosus, Comp Biochem Physiol, vol.21, pp.125-132, 1967.

C. R. Sparrevohn and J. Støttrup, Diet, abundance and distribution as indices of turbot (Psetta maxima L.) release habitat suitability, Rev Fish Sci, vol.16, pp.338-347, 2008.

K. Van-campenhout, L. Bervoets, and R. Blust, Assimilation efficiencies of Cd and Zn in the common carp (Cyprinus carpio): effects of metal concentration, temperature and prey type, Environ Pollut, vol.145, pp.905-914, 2007.

W. Wang and N. S. Fisher, Assimilation efficiencies of chemical contaminants in aquatic invertebrates: a synthesis, Environ Toxicol Chem, vol.18, pp.2034-2045, 1999.

W. Wang, S. Onsanit, and F. Dang, Dietary bioavailability of cadmium, inorganic mercury, and zinc to a marine fish: Effects of food composition and type, Aquaculture, vol.356, pp.98-104, 2012.

W. Wang and R. S. Wong, Bioaccumulation kinetics and exposure pathways of inorganic mercury and methylmercury in a marine fish, the sweetlips Plectorhinchus gibbosus, Mar Ecol Prog Ser, vol.261, pp.257-268, 2003.

M. Warnau and P. Bustamante, Radiotracer techniques: a unique tool in marine ecotoxicological studies, Environ Bioindic, vol.2, pp.217-218, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00336153

M. Warnau, J. Teyssié, and S. W. Fowler, Biokinetics of selected heavy metals and radionuclides in the common Mediterranean echinoid Paracentrotus lividus: sea water and food exposures, Mar Ecol Prog Ser, vol.141, pp.83-94, 1996.

T. Wernberg, D. Smale, and M. Thomsen, A decade of climate change experiments on marine organisms: procedures, patterns and problems, Glob Change Biol, vol.18, pp.1491-1498, 2012.

Y. Xu and W. Wang, Exposure and potential food chain transfer factor of Cd, Se and Zn in marine fish Lutjanus argentimaculatus, Mar Ecol Prog Ser, vol.238, pp.173-186, 2002.

J. H. Zar, Biostatistical Analysis, 1996.

J. K. Zehmer and J. R. Hazel, Thermally induced changes in lipid composition of raft and non-raft regions of hepatocyte plasma membranes of rainbow trout, J Exp Biol, vol.208, pp.4283-4290, 2005.

L. Zhang and W. Wang, Effects of Zn pre-exposure on Cd and Zn bioaccumulation and metallothionein levels in two species of marine fish, Aquat Toxicol, vol.73, pp.353-369, 2005.

L. Zhang and W. Wang, Size-dependence of the potential for metal biomagnification in early life stages of marine fish, Environ Toxicol Chem, vol.26, pp.787-794, 2007.

, Figure 1: Influence of temperature and pH (see details of experimental conditions in Table 1) on whole-body depuration of 110m Ag, 57 Co and 65 Zn in juvenile turbot (n = 6-8